Having examined the proposal by the European Community and its member States that are Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants to list endosulfan, including: alpha (α) endosulfan (Chemical Abstracts Service number 959-98-8) beta (β) endosulfan (Chemical Abstracts Service number 33213-65-9), technical endosulfan (Chemical Abstracts Service number 115-29-7), in Annexes A, B and/or C to the Convention and having applied the screening criteria specified in Annex D to the Convention,
وقد درست مقترح الجماعة الأوروبية والدول الأعضاء فيها الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة والمتعلق بإدراج الاندوسلفان، بما في ذلك اندوسلفان ألفا (الرقم في سجل مستخلصات المواد الكيميائية 959-98-8) واندوسلفان بيتا (الرقم في سجل مستخلصات المواد الكيميائية 33213-65-9)، والاندوسلفان التقني (الرقم في سجل مستخلصات المواد الكيميائية 115-29-7)، في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم بالاتفاقية، وبعد أن طبقت معايير الفرز المحددة في المرفق دال بالاتفاقية،