-
Works like "The Bell Curve," "Sociobiology,"
" نعمل مع أمثال " بيل كافير "سيكوبايلجي "
-
For example... can you ever touch a bell curve?
...على سبيل المثال هل يمكنكَ بأي حال من الأحوال لمس منحنى جرس؟
-
Yeah... you're the one that fucked up the bell curve on my anthropology final.
حقا بسبب درجاتك العظيمة فشلت في امتحان الانثروبولوجي ايها الاحمق
-
Well, except for a couple of you that fell outside the bell curve,
باستثناء اثنين منكم اللذان كانا خارج الكيرف *متفوقين على البقية بشكل واضح*
-
But it's not anything that you'd find outside of a normal bell curve.
لكنه ليس خارخ للعادة
-
The imposition of a bell curve defeats the purposes for which PAS was developed; it reduces it to a statistical tool.
ويتعارض فرض منحى ناقوسي مع المقاصد التي وُضع النظام من أجلها إذ يحيله إلى أداة إحصائية فحسب.
-
As shown in figure 1, the cash inflows and outflows related to project delivery activities form a bell-shaped curve and an inverted bell-shaped curve, respectively.
وكما هو موضح في الشكل 1، تكون التدفقات النقدية الداخلة والتدفقات النقدية الخارجة المتعلقة بأنشطة تنفيذ المشروع منحنى على شكل جرس، ومنحنى على شكل جرس مقلوب، على التوالي.
-
And I think the parade of A's will continue to the end of the semester. So much for the bell curve.
و أعتقد أنكم ستحافظون على هذا المستوى إلى نهاية الفصل الدراسى
-
Now assuming the left side of a bell curve peaking around the present... ...that would bring the total up to 193 men, plus or minus eight men.
الآن , بافتراض الجانب الأيسر من المنحنى مختلسين النظر للوقت الحاضر هذا سيجعل العدد الكلي يصل إلى 193 رجل
-
UNHCR targeted a bell-curve pattern (set at 2 per cent at the bottom and at the top, 17 per cent superior, 67 per cent fully effective and 12 per cent adequate).
وكان ما تستهدفه المفوضية هو التوصل إلى نمط يتخذ شكل المنحنى الجرسي (الذي يكون فيه 2 في المائة من الموظفين في كل من قاع المنحنى وقمته، و17 في المائة في مرتبة التفوق، و67 في المائة في مرتبة الصلاحية التامة، و12 في المائة في المرتبة الـمُرضية).