Examples

• In addition, activities were to include the growth of agents in embryonated eggs, and aggregate production in equipment types and size not captured in the list of equipment and micro-organisms contained in the annex to the plan;
  ويضاف إلى ذلك الأنشطة المتعلقة بإنماء عناصر في البويضات المحولة إلى أجنة، والإنتاج الإجمالي باستخدام أنواع وأحجام من المعدات غير المدرجة في قائمة المعدات والكائنات الدقيقة التي يتضمنها مرفق الخطة.
• This type of aggregation is mainly for planning purposes, to guide policy development and investment in particular areas of capacity and to guide targeting of capacity development to particular geographic regions.
  وهذا النوع من تجميع القدرات يكون أساساً لأغراض التخطيط، حيث يُسترشَد به في تطوير السياسات والاستثمار في مجالات تخص قدرات معينة، وفي استهداف أقاليم جغرافية معينة في عملية تطوير القدرات.
• Fuel types for aggregate transport (1.A.3) are now classified as: liquid, solid, gaseous, biomass and other fuels; Under 1.A.3.b, Road transportation, the fuel categories “LPG” and “Other liquid fuels - please specify” have been added; the fuel category “Natural gas” has been renamed “Gaseous fuels”; Under 1.A.3.c, Railways, the fuel category “Gaseous fuels” has been added; Under 1.A.3.d, Navigation, the fuel categories “Gasoline”, “Other liquid fuels - please specify” and “Gaseous fuels” have been added; the fuel category “Coal” has been renamed “Solid fuels”; Under 1.A.3.e, Other transportation, the fuel categories “Biomass” and “Other fuels” have been added.
  (د) أُضيفت فئات الوقود "Gasoline"، و"Other liquid fuels - please specify" و"Gaseous "fuels إلى الفئة 1.A.3.d, Navigation؛ وتم تغيير مسمى فئة الوقود Coal إلى Solid fuels؛