Examples
  • And tyranny arose,
    وبدأ الجور و الطغيان
  • - ... he/she arose... - One moment, how that it arose?
    عند الظهور لحظة واحدة ,كيف ظهرت ؟
  • Complications arose, ensued, were overcome.
    التعقيدات ظَهرتْ، مَتْلية، كَانتْ تَتغلّبُ عليها.
  • Complications arose, ensued, were overcome.
    تغلبت عليها
  • Brutus arose... and slew him.
    أنتقم (بروتوش) وأغرقه
  • When among them the great wretch arose ,
    « إذ انبعث » أسرع « أشقاها » واسمه قدار إلى عقر الناقة برضاهم .
  • From Transylvania arose a Romanian knight.
    ومن ترنسيلفانيا ظهر فارس رومانى
  • When among them the great wretch arose ,
    كذَّبت ثمود نبيها ببلوغها الغاية في العصيان ، إذ نهض أكثر القبيلة شقاوة لعقر الناقة ، فقال لهم رسول الله صالح عليه السلام : احذروا أن تمسوا الناقة بسوء ؛ فإنها آية أرسلها الله إليكم ، تدل على صدق نبيكم ، واحذروا أن تعتدوا على سقيها ، فإن لها شِرْب يوم ولكم شِرْب يوم معلوم . فشق عليهم ذلك ، فكذبوه فيما توعَّدهم به فنحروها ، فأطبق عليهم ربهم العقوبة بجرمهم ، فجعلها عليهم على السواء فلم يُفْلِت منهم أحد . ولا يخاف- جلت قدرته- تبعة ما أنزله بهم من شديد العقاب .
  • This arose out of various realisations:
    ونشأ هذا عن استيعابات مختلفة:
  • Maybe a year, if the opportunity arose.
    ربما في سنة إذا كانت الفرصة مناسبة