-
Parvenu. Sluggard.
محدث النعمة، وغد كسول
-
Squad 9 Sluggards!
سيئة مثلكم ياجنود الفرقة التاسعة الكسالى
-
You slow sluggards!
بسرعة,ايها الاوغاد ذو البشرة الصفراء ايها الكسالى
-
Go and rouse the sluggard
إذهبى وأيقظى الكسولة
-
The sluggard must be clad in rags.
الكسول يجب أن يلبس الرث من الثياب
-
And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle , and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse .
« وما منعهم أن تُقبل » بالياء والتاء « منهم نفقاتهم إلا أنهم » فاعل وأن تقبل مفعول « كفروا بالله وبرسوله ولا يأتون الصلاة إلا وهم كسالى » متثاقلون « ولا ينفقون إلا وهم كارهون » النفقة لأنهم يعدونها مغرما .
-
And naught preventeth their expendings being accepted except that they have disbelieved in Allah and His apostle , and they perform not prayer except as sluggards and expend not except as those averse .
وسبب عدم قَبول نفقاتهم أنهم أضمروا الكفر بالله عز وجل وتكذيب رسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، ولا يأتون الصلاة إلا وهم متثاقلون ، ولا ينفقون الأموال إلا وهم كارهون ، فهم لا يرجون ثواب هذه الفرائض ، ولا يخشون على تركها عقابًا بسبب كفرهم .