Examples

• You deceitfully killed Vikram Rathore.
  أنت قتلت فيكرام راثور بمكر
• And that is what the Israelis deceitfully call simply a fence.
  وهذا ما يسميه الإسرائيليون من قبيل الخداع مجرد سياج.
• The enemy... ...has very deceitfully... ...taken advantage of the ceasefire... ...to launch an offensive all over the country.
  العدو بخدعة ماهرة انْتَهَزَ فرصة الهُدْنة المُتَفَق عليها
• While deceitfully negotiating peace with the Palestinians, it violently assaults the oppressed and defenceless people of the occupied territories.
  فبينما يخادع بالتفاوض مع الفلسطينيين من أجل السلام، فإنه يشن هجمات عنيفة على العزل والمقهورين في الأراضي المحتلة.
• The enemy... ...has very deceitfully... ...taken advantage of the ceasefire... ...to launch an offensive all over the country.
  العدو بخدعة ماهرة انْتَهَزَ فرصة الهُدْنة المُتَفَق عليها
• The enemy... ...has very deceitfully... ...taken advantage of the Tet ceasefire... ...to launch an offensive all over the country.
  العدو بخدعة ماهرة انْتَهَزَ فرصة الهُدْنة المُتَفَق عليها
• The Vietcong has very deceitfully... taken advantage of the Tet truce... in order to create maximum consternation in South Vietnam... particularly in the populated areas.
  وقد حاول الفييتكونغ بشراسة أن يستفيدوا من حصار تيت لكي يخلقوا هيمنة تامة في جنوب فييتنام
• The innocent of hands and the pure of heart who has not turned his mind to vanity nor sworn deceitfully to his neighbor.
  هو النقي اليدين الطاهر القلب الذي لا يميل إلى السوء ولا يحلف يمينا كاذب
• While its goal was in fact abduction, it was deceitfully portrayed as an effort to foil the transfer of arms to that country.
  ومع أن هدفها كان الاختطاف في واقع الأمر، فقد صوّرت، تضليلا، على أنها محاولة لإحباط نقل الأسلحة إلى ذلك البلد.
• While deceitfully negotiating peace with the Palestinians, it embarked on violently assaulting the oppressed and defenceless people of the occupied territories.
  وبينما تتفاوض بشكل مخادع حول السلم مع الفلسطينيين فهي تشرع في الهجوم بعنف على الشعب المقهور والأعزل في الأراضي المحتلة.