Examples

• (b) To adjourn the session;
  (ب) تأجيل الاجتماع؛
• (b) To adjourn the session;
  (ب) تأجيل الجلسة؛
• (b) To adjourn the session;
  (ب) ورفع الجلسة؛
• Suspension or adjournment of the session
  تعليق الدورة أو تأجيلها
• If there are no other speakers, I shall adjourn the session.
  إن لم يكن يوجد أية متحدثين آخرين، سأرفع هذه الجلسة.
• There was no consensus in the Commission on the proposal to adjourn the session.
  ولم يتم التوصل إلى توافق آراء بشأن اقتراح تعليق الدورة.
• In this sense, I will not adjourn the session; I will only suspend it.
  وفي هذا الإطار لن أعلن اختتام هذه الدورة وإنما سأعلقها.
• At least one point became absolutely clear in that meeting: adjourning the session in this situation is impossible.
  وهناك على الأقل نقطة واحدة أصبحت واضحة للغاية في ذلك الاجتماع: إن رفع الدورة في هذه الحالة أمر مستحيل.
• In essence, we have two suggestions for procedural matters: either to adjourn the session or to continue the work.
  أساسا، لدينا اقتراحان للمسائل الإجرائية: إما أن نؤجل الدورة أو نواصل العمل.
• Either we adjourn the session with a consensus, or we work further on the suggestion that has been submitted.
  ولا بد لي أن أذكّر الوفود بأنه لا يوجد سوى خيارين اثنين، فإما أن نرفع الدورة بتوافق الآراء، وإما أن نمضي في الاقتراح الذي تم تقديمه.