Examples
  • Listen,I knowit's a lot to ask,but if you could just set asideyour differenc for one hour.
    اسمع, أعرف اني أطلب منك الكثير ولكنني أطلب منك أن تدع خلافك جانباً لمدة ساعة
  • Presentations made by participants in the session on global and regional initiatives addressed the following topics: the Indian space programme and its contribution to atmosphere and climate change monitoring for sustainable development (India); deriving the relationship between the normalized differenced vegetation index value of images gathered by the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States and biomass, dry mass, and range land capacity in the eastern part of the Syrian Arab Republic (Syrian Arab Republic); activities of the Ministry of Planning and Development Cooperation (Suriname); the environment information management system of the Gambia in support of sustainable development (Gambia); space tools and applications in the context of national spatial data infrastructure in Nepal (Nepal); small satellite technologies for atmospheric monitoring (Mexico and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland); activities of the Climate Prediction and Application Centre of the Intergovernmental Authority on Development (Kenya).
    وتناولت العروض التي قدمها المشاركون في الجلسة بشأن المبادرات العالمية والإقليمية المواضيع التالية: برنامج الفضاء الهندي وإسهامه في رصد الغلاف الجوي وتغير المناخ دعما للتنمية المستدامة (الهند)؛ واشتقاق العلاقة بين الرقم القياسي المحدد للغطاء النباتي من الصور والكتلة الأحيائية التي تقدمها الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، والكتلة الجافة، ومساحة المراعي في المنطقة الشرقية من الجمهورية العربية السورية (الجمهورية العربية السورية)؛ وأنشطة وزارة التخطيط والتعاون الإنمائي (سورينام)؛ ونظام إدارة المعلومات البيئية لدعم التنمية المستدامة في غامبيا (غامبيا)؛ وأدوات وتطبيقات الفضاء في سياق الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية في نيبال (نيبال)؛ وتكنولوجيات السواتل الصغيرة لرصد الغلاف الجوي (المكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية)؛ وأنشطة مركز التنبؤ بالمناخ وتطبيقاته التابع للسلطة الحكومية الدولية للتنمية (كينيا).