Examples

• This includes both issuers of equity and issuers of debt.
  يشمل ذلك الكيانات المصدرة للأسهم والكيانات المصدرة لسندات المديونية.
• - Credit card issuers and operators
  - جهات إصدار وإدارة البطاقات الائتمانية
• • Travellers' cheque or credit or proprietary card issuers;
  • الجهات المصدرة للشيـكات السياحية أو البطاقات الائتمانية أو بطاقات الملكية؛
• Proposed amendment to the definition of an “issuer”
  التعديل المقترح لتعريف كلمة "مصدّر".
• Rights and obligations of the issuer of a negotiable document
  حقوق مُصدر المستند القابل للتداول والتزاماته
• Rights and obligations of the issuer of a negotiable document
  حقوق والتزامات مُصدر المستند القابل للتداول
• However, as between the secured creditor and the issuer, the obligation of the issuer is determined by the law governing negotiable documents.
  غير أنه، فيما بين الدائن المضمون والمصدر، يحدد القانون الذي يحكم السندات القابلة للتداول التزام المصدر.
• This initially only included companies which were issuing equity. Later all capital market-oriented companies were included (issuers of equity as well as issuers of debt).
  اقتصر ذلك في البداية على الشركات التي كانت تصدر أسهماً، ثم شمل جميع الشركات الموجهة نحو السوق المالية (أي الشركات التي تصدر أسهماً والشركات التي تصدر قروضاً).
• Since each issuer represented a small fraction of theirrevenues, rating agencies were unwilling to compromise theirreputation for the sake of any single issuer.
  وبما أن كل جهة مصدرة كانت تمثل نسبة ضئيلة من عائداتها، فإنوكالات التصنيف كانت غير راغبة في تعريض سمعتها للخطر لأجل خاطر أيجهة مصدرة منفردة.
• To the geographic location of the place of business of the issuer or signatory.
  الموقع الجغرافي لمكان عمل المُصدر أو الموقّع.