Examples

• The challenges of poor data, sensitivity and traditions must nonetheless be acknowledged.
  ومع ذلك، يجب الإقرار بالتحديات التي تتمثل في قلة البيانات، وحساسية الموضوع والتقاليد.
• This provision covers the total emoluments for the 2 GIS engineers for 6 months ($114,000), on contractual arrangements to maintain and preserve the data sensitivity.
  يشمل هذا المبلغ مجموع أجور اثنين من المهندسين لنظام المعلومات الجغرافية على مدى ستة أشهر (000 114 دولار) يعملانه بموجب ترتيبات تعاقدية لتشغيل البيانات والحفاظ على حساسيتها.
• The first problem is the lack of gender-sensitive data.
  والمشكلة الأولى الافتقار إلى البيانات التي تراعي نوع الجنس.
• (If any of this information contains sensitive data, please mark.
  (يرجى تحديد إن كانت أي من هذه المعلومات تحتوي على بيانات حساسة)
• Delete the words “including from sensitive government data sources”.
  تشطب عبارة “بما في ذلك من موارد البيانات الحكومية الحساسة”.
• Research, including age and gender-sensitive data collection and analysis, provides essential evidence for effective policies.
  فهذه البحوث، بما في ذلك جمع وتحليل المعلومات المبوبة حسب السن ونوع الجنس، توفر الدلائل اللازمة لوضع سياسات فعالة.
• Research, including age and gender-sensitive data collection and analysis, provides essential evidence for effective policies.
  وتوفر البحوث، بما في ذلك جمع وتحليل المعلومات المبوبة حسب السن والجنس، دليلا أساسيا على فعالية السياسات.
• It would be necessary to define such terms as data; data-subject; data user; data-file; data retention; data preservation; personally identifiable data; sensitive data; traffic data; location data; transborder flow of personal data; processing of personal data; communication; third party user; registration and transactional data; clickstream data.
  ويكون من الضروري تعريف مصطلحات مثل البيانات؛ والشخص صاحب البيانات؛ ومستعمِل البيانات؛ وملف البيانات؛ والإبقاء على البيانات؛ والمحافظة على البيانات؛ والبيانات المحددة للهوية الشخصية؛ والبيانات الحساسة؛ وبيانات المرور؛ وبيانات الموقع؛ وتدفق البيانات الشخصية عبر الحدود؛ ومعالجة البيانات الشخصية؛ والاتصال؛ والطرف الثالث المستعمِل؛ وبيانات والتسجيل والمعاملات، وبيانات مسار النقر (التصفح).
• Recommendation 23 of this Report contains information on studies, statistics and gender-sensitive data on violence.
  وتتضمن التوصية 23 في هذا التقرير معلومات عن الدراسات والإحصائيات والبيانات الموزعة حسب الجنس في موضوع العنف.
• The Act does not authorise the compilation and registration of sensitive data.
  ولا يسمح القانون بجمع بيانات حساسة وتسجيلها.