Examples

• It ought to be accentuated that the drafters of the Charter deliberately used different language in pari materia in three key clauses:
  وجدير بالتــأكيد أن واضعي الميثاق استخدموا عن قصد عبارات مختلفة في الوثيقة نفسها في ثلاثة بنود رئيسية هي:
• Thus, the District Prosecutor of Paris granted immunity ratione materiae to the former United States Secretary of Defense in a criminal procedure involving allegations of acts that could have amounted to crimes under international law.
  لذا، منح مدعي عام منطقة باريس الحصانة من حيث الموضوع لوزير الدفاع السابق للولايات المتحدة في سياق دعوى جنائية تقوم على ادعاءات بارتكاب أعمال قد تكون بمثابة جرائم بموجب القانون الدولي.