Examples

• He was able to receive family visits fortnightly.
  وكان قادراً على استقبال زيارات أسرته لـه كل أسبوعين.
• President Abbas and Prime Minister Olmert continue their fortnightly meetings.
  ويواصل الرئيس عباس ورئيس الوزراء أولمرت اجتماعاتهما التي تعقد مرة كل أسبوعين.
• AI regularly sent its fortnightly newsletters to WHO staff.
  ودأبت بانتظام على إرسال رسالتها الإخبارية نصف الشهرية إلى موظفي منظمة الصحة العالمية.
• Information sharing between UNAMSIL and other United Nations agencies is carried out through fortnightly coordination meetings.
  ويتم الاضطلاع بتقاسم المعلومات بين البعثة والوكالات الأخرى للأمم المتحدة من خلال اجتماعات تنسيقية تعقد كل أسبوعين.
• Following the June 2002 visit, a routine of fortnightly family visits appeared to have been established.
  وبعد الزيارة التي جرت في حزيران/يونيه 2002، بدا أن هناك إجراء روتينياً قد أصبح مستقراً، وهو يتمثل في تلقي صاحب الشكوى زيارات من الأسرة كل أسبوعين.
• It also carried out fortnightly inspections of equipment and force levels in the areas of limitation.
  كما قامت قوة الأمم المتحدة لعمليات تفتيش نصف شهرية تفقدت فيها مستوى التسلح وعدد القوات في مناطق الحد من الأسلحة.
• Although a few, publications appear sporadically, there is no daily, weekly or fortnightly press.
  وعلى الرغم من صدور منشورات قليلة بين الحين والآخر، لا توجد صحافة يومية أو أسبوعية أو نصف شهرية.
• Lastly, there are another 20 fortnightly or monthly periodicals, with a total circulation of 300,000 copies.
  وختاماً، ثمة 20 عنواناً من المطبوعـات الأخرى الدورية أو نصف الشهرية أو الشهرية تبلغ نسخها المطبوعة عموماً 000 300 نسخة شهرياً.
• It also carried out fortnightly inspections of equipment and force levels in the areas of limitation.
  وأجرت القوة أيضا عمليات تفتيش نصف شهرية لمستوى المعدات والقوات في مناطق تحديد الأسلحة.
• Finally, a fortnightly supplement is paid in view of the extra costs.
  وأخيراً، يُدفع مبلغ إضافي كل أسبوعين لتغطية التكاليف الإضافية.

Notices

• semimonthly, biweekly