Examples

• (a) Producing pay slips
  (أ) إبراز قسائم الرواتب
• -Bring your pay slips? -Yeah.
  أحضر إيصالات إستلامك؟
• - Bring your pay slips? - Yeah.
  أحضر إيصالات إستلامك؟
• A pay slip, a pay receipt.
  سند نقود سند لإستلام المُرتب
• Get the girls' pay slips over there.
  احضر أكياس نقود الفتيات
• Tony, you got a pay slip?
  توني) ألديك سند للرّاتب ؟)- ماذا ؟ -
• I found Jim's pay slip in my father's office.
  وَجدتُ جيِم يدفع وصل في مكتبِ أبي.
• Here are your pay slips and the results of your physical.
  هذه قسائم الدفع خاصتك ونتائج الفحوص البدنيه
• Physical evidence of costs were supplied and substantiated, wherever possible, by reference to, inter alia, pay slips, housing and food costs.
  كما قُدم إثبات مادي للتكاليف المتكبدة، مدعم حيثما أمكن، بالإحالة إلى جملة أمور منها إيصالات الدفع وتكاليف السكن والغذاء.
• Capitalizing on the investment made in IMIS, online access to personal data (for example pay slips, personnel actions, fact sheets, travel claims, etc.) will be provided to all staff members.
  وبالإفادة من الاستثمار الذي تم في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، فسيتاح لجميع الموظفين الحصول على بياناتهم الشخصية بشكل مباشر باستخدام الحاسوب (وذلك مثلا فيما يتعلق بكشوف المرتبات، وإجراءات شؤون الموظفين، وصحائف الوقائع، ومطالبات السفر، وما شابه ذلك).