Examples

• Wherein are discourses eternal .
  « فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
• Wherein are couches raised
  « فيها سرر مرفوعة » ذاتا وقدرا ومحلا .
• wherein are upright writings .
  « فيها كتب » أحكام مكتوبة « قيمة » مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
• Wherein lies my senility?
  تتطاول علي في شيخوختي؟
• Wherein are discourses eternal .
  في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
• Wherein are couches raised
  وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة ؛ لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وبُسُط كثيرة مفروشة .
• wherein are upright writings .
  في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
• Wherein lies my senility?.
  أي هراء تخريف تقصد؟ حسنا، بما أنك سألت
• Wherein are two fountains flowing .
  « فيهما عينان تجريان » .
• Wherein are two abundant springs .
  « فيهما عينان نضاختان » فوارتان بالماء .