Examples

• Master Kim of Kendo Don 't behave flippantly!
  كيم كيندو الأساسيّ
• It was once said, flippantly, that youth is wasted on the young.
  لقد قيل ذات مرة، باستخفاف إن الشباب يهدر على الشبان.
• The issue of consensual sex between adults of the same sex is a contentious one and it would be disingenuous of the Government to treat it flippantly.
  وموضوع العلاقة الجنسية التوافقية بين البالغين من نفس الجنس مسألة خلافية قد يكون خداعاً من جانب الحكومة معالجتها باستخفاف.
• One could despair: the Bush administration has obviouslywasted almost seven years during which it could have pursued asolution. We are now back to the starting point: the Camp David and Taba talks – flippantly abandoned in January 2001 – are to be takenup again.
  قد يصيبنا القنوط: فمن الواضح أن إدارة بوش أهدرت ما يقرب منالسبعة أعوام، التي كان بوسعها في غضونها أن تسعى جدياً على مسارالتوصل إلى حل لهذا الصراع.