Examples

• "with certain unalienable rights,
  "مع بعض الحقوق غير قابلة للتصرف ،
• "...with certain unalienable rights;
  و بعض الحقوق الغير قابلة للنقل التي في هذه حياة
• "...with certain unalienable rights. These are:
  حقوقا غير قابلة للمساس بها, هي:
• The very private aspect of freedom of conscience is unalienable.
  والجانب الخصوصي جدا لحرية الضمير غير قابل للتصرف فيه.
• We are endowed by our Creator with certain unalienable rights.
  لقد منحنا خالقنا حقوقاً لا تقبل التحويل
• America has pledged to support all individuals who seek to secure their unalienable rights.
  وأمريكا قد تعهدت بأن تدعم كل الأفراد الذين يسعون إلى نيل حقوقهم غير القابلة للتصرف.
• This three-fold definition emphasizes the intrinsic and unalienable linkage between these elements.
  ويؤكد هذا التعريف الثلاثي على الترابط الأصيل والثابت بين هذه العناصر.
• In Latvia the right to work as an unalienable right is guaranteed to women the same as to men.
  إن الحق في العمل في لاتفيا بوصفه حقا غير قابل للتصرف، مكفول للمرأة شأنها في ذلك شأن الرجل.
• -Judith's point of view is very valid... ...provided the movement never forgets... ...it is the unalienable right of every man...
  شرط ألا تنسى الحركه, أنه لكل رجل الحق
• That is, respect for human rights — which are universal, unalienable and indivisible — democratic rule, the rule of law and the principle of justice.
  أي احترام حقوق الإنسان - التي هي عالمية وغير قابلة للتصرف ولا للتجزئة - والنظام الديمقراطي، وسيادة القانون ومبدأ العدالة.