Examples

• The only woman who contested for a parliamentary seat lost the seat to a male contestant.
  والمرأة الوحيدة التي نافست على مقعد في البرلمان خسرت المقعد لصالح منافس من الذكور.
• APC won 59 of the 112 parliamentary seats, PMDC won 10 and SLPP won 43.
  وقد فاز مؤتمر جميع الشعوب بـ 59 مقعدا من مقاعد البرلمان الــ 112، وحركة الشعوب من أجل التغيير الديمقراطي بـ 10 مقاعد والحزب الشعبي لسيراليون بــ 43 مقعدا.
• Secondly, population figures must be agreed upon for the assignment of parliamentary seats.
  وثانيا، يجب الاتفاق على الأرقام السكانية لتعيين المقاعد البرلمانية.
• In 2005, men occupied 84% of parliamentary seats in the world and women only 16%.
  في عام 2005، شغل الرجال نسبة 84 في المائة من المقاعد البرلمانية في العالم في حين لم تشغل المرأة سوى نسبة 16 في المائة منها.
• Somali traditional leaders began negotiating the distribution of parliamentary seats within each of the major clans.
  وبدأ التفاوض بين القيادات التقليدية في الصومال على توزيع المقاعد البرلمانية داخل كل عشيرة من العشائر الرئيسية.
• • In favour of a quota of 30% of parliamentary seats 16.3%
  - مع كوتا بنسبة 30% من المقاعد النيابية 16.3%
• • In favour of a quota of 10 - 20% of parliamentary seats 5.4%
  - مع كوتا بنسبة 10-20% من المقاعد النيابية 5.4 %
• (a) Share of parliamentary seats, as a measure of political participation and decision-making power;
  (أ) الحصة من مقاعد البرلمان، باعتبارها مقياسا للمشاركة السياسية وسلطة صنع القرارات؛
• Park avoided active politics for many years after herparents’ death, but later won a parliamentary seat.
  تجنبت بارك السياسة النشطة لسنوات عديدة بعد وفاة والديها،ولكنها فازت في وقت لاحق بمقعد برلماني.
• Its incorporation into the Constitution is pending discussions between NCP and its allies regarding the allocation of parliamentary seats.
  وتنتظر عملية إدماج اتفاق سلام شرق السودان في الدستور بدء المحادثات بين حزب المؤتمر الوطني وحلفائه بشأن تخصيص المقاعد البرلمانية.