-
How thoughtless of me.
كم أنا سيىء
-
while you are thoughtless ?
أفمِن هذا القرآن تعجبون -أيها المشركون- من أن يكون صحيحًا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاءً ، ولا تبكون خوفًا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه ؟ فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسلِّموا له أموركم .
-
I have been thoughtless.
أنى كنت عديم القلب
-
It was thoughtless, unconscionable.
كان أمراً طائشاً بلا ضمير
-
while you are thoughtless ?
« وأنتم سامدون » لاهون غافلون عما يطلب منكم .
-
No more thoughtless killing.
لا مزيد من القتل بدون تفكير
-
- It was thoughtless. - Fine.
كـان تصـرفـاً طـائشـاً - حسنـاً -
-
Thoughtless and derailed.
بل طائشة
-
My thoughtless husband...
زوجي الطائش
-
Just thoughtless sometimes.
طائش وحسب بعض الاوقات