Examples

• It is infeasible! My father did!
  لا يمكن هذا- والدى قام هذا-
• Where an application has focused on economic infeasibility of an alternative, the applicant would have clearly stated the data points on which the economic infeasibility determination was established.
  في حالة تركيز أحد الطلبات على عدم الجدوى الاقتصادية لبديل من البدائل، فينبغي لمقدم الطلب أن يوضح نقاط البيانات التي استند إليها تحديده بعدم الجدوى الاقتصادية.
• RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
  أر أسى إيه"يعتمد على أفتراضات" التى تحلل أرقام كبيرة التى غير قابلة للتطبيق حسابياً
• A Cossack, renowned for their infeasible acrobatic abilities... ...and are notorious for moonlighting as assassins.
  إنه قوزاقي شهير بمهارته بالأكروبات و بصيته الذائع بالإغتيالات
• Notes: Where an exemption has been approved on the basis of the economic infeasibility of an alternative, the exemption holder must have clearly described the nature of the economic infeasibility in its original nomination.
  (ز) النسبة المئوية للتغيير في هامش الربح في حال استخدام البدائل.
• Article 8 (1)(b) should be restated to remove an overly broad standard, rejected by commentators as infeasible, as follows:
  (3) المادة 8 (1) (ب): ينبغي إعادة صياغتها لإزالة معيار فضفاض جداً، يرفضه بعض المعلّقين باعتباره غير ممكن عملياً، وذلك على النحو التالي:
• The Committee expected phase-out rates in the higher ranges, unless a Party documented and validated registration restrictions, economic infeasibility or other barriers specific to that Party.
  وتتوقع اللجنة أن تكون معدلات التخلص التدريجي في نطاقات أعلى، ما لم يوثق الطرف ويثبت وجود قيود تسجيل، أو عدم جدوى اقتصادية أو حواجز أخرى مخصوصة بذلك الطرف.
• Where a nomination has been approved on the basis of the economic infeasibility of an alternative, the exemption holder should report any significant changes to the underlying economics.
  (ب) الإيراد الإجمالي والصافي مع بروميد الميثيل أو بدونه ومع البديل التالي من حيث الأفضلية؛
• The development of EMS systems such as ISO 14001 or equivalent for facilities in developing countries could be costly and infeasible.
  إن وضع نظم الإدارة البيئية التي على غرار ISO 140001 وما يعادلها للمرافق الموجودة في البلدان النامية قد يكون مكلفاً وغير ذي جدوى.
• Where an application has been approved on the basis of economic infeasibility of an alternative, the applicant should report on any significant changes to the data points used in the analysis which served as the basis for economic infeasibility. This will undoubtedly include:
  في حالة تم اعتماد الطلب على أساس عدم الصلاحية الاقتصادية لبديل من البدائل، فينبغي لمقدم الطلب أن يقدم تقريراً عن أي تغييرات مهمة في نقاط البيانات التي استخدمت في التحليل الذي استخدم كأساس لعدم الجدوى الاقتصادية.