-
A less equable man than I might start to find your questions impertinent.
رجل رصين أقل مما كنت قد تبدأ للعثور على أسئلتك وقح.
-
A less equable man than I might start to find your questions impertinent.
رجل أقل ثباتاً منّي .كان لينزعج من أسئلتك
-
I thought that was an equable But I could not stop
إعتقدت أن الأمر أصبح مُتعادلاً . و لَكِن لم أستَطع التَوقُف
-
But blood must sometimes be shed to obtain it on equable and lasting terms."
لكن لا بد من اراقة الدماء أحيانا للحفاظ على السلام بشكل متساوٍ و دائم
-
A membership of at least 48 States with a wide and equable geographical distribution would be preferable.
ويفضل أن تتألف العضوية من 48 دولة على الأقل وعلى أساس توزيع جغرافي واسع وعادل.
-
Any development and utilization of transboundary waters should follow the principle of fairness and equability without impeding any reasonable use of transboundary waters.
وأي تنمية واستخدام للموارد المائية العابرة للحدود ينبغي أن يتبع مبدأ الإنصاف والهدوء دون أن يعيق ذلك أي استخدام معقول للمياه العابرة للحدود.
-
The United Nations Rations Scale is a means for arriving at a reasonably priced, wholesome, dietary-balanced, and nationally equable basis for the provisioning of food rations.
ويعد جدول الأمم المتحدة لحصص الإعاشة وسيلة للتوصل إلى أساس لتوفير حصص إعاشة معتدلة السعر وصحية ومتوازنة من الناحية الغذائية وثابتة على المستوى الوطني.
-
At present, China has established a multi-level health-care system for urban and rural residents, with a marked improvement in the equable distribution of health-care funding.
لدى الصين في الوقت الحاضر نظام رعاية صحية متعدد المستويات لسكان الحضر والريف، مع تحسن ملحوظ في التوزيع العادل لتمويل الرعاية الصحية.