Examples

• He's here to undergo a facial bipartition.
  وهو هنا للخضوع لعملية وجهية ثنائية
• A bipartite commission of the judiciary and the Finance Ministry was created to address the problem.
  وأنشئت لجنة ثنائية تضم ممثلين من الجهاز القضائي ووزارة المالية لمعالجة هذه المشكلة.
• In addition, bipartite hygiene and safety committees were established, 11 of them in the maquila sector.
  كما قامت بتشكيل لجان ثنائية للنظافة الصحية والسلامة، منها 11 لجنة في قطاع مصانع التجميع.
• Autonomous bipartite social dialogue takes place on an ongoing basis at enterprise level in the negotiation of collective agreements.
  وفي مفاوضات الاتفاقات الجماعية، يجري حوار اجتماعي ثنائي مستقل وبصورة مستمرة على مستوى المؤسسة.
• Comparative experience of the mechanisms and strategies used to promote gender equality in bipartite and tripartite institutions will be documented.
  وسيجري تسجيل ومقارنة التجارب التي خاضتها الآليات وأسفرت عنها الاستراتيجيات المستخدمة في تشجيع المساواة بين الجنسين في المؤسسات الثنائية والثلاثية الأطراف.
• A bipartite structure for consultation and follow-up of the implementation of this Agreement shall be set up.
  إنشاء هيكل ثنائي للحوار ومتابعة تنفيذ هذا الاتفاق.
• The CNRT has two bipartite chambers - one of Government and employers representatives, and one of workers and Government representatives.
  وللمجلس غرفتان ثنائيتان - غرفة مشكلة من ممثلي الحكومة وأرباب العمل، وأخرى مشكلة من ممثلي العمال والحكومة.
• In 1998, twelve bipartite commissions were set up to execute the Women's Political Agenda, which includes the Equal Opportunities Plan designed by CONAMU.
  وفي عام 1998، شُكلت اثنتا عشرة لجنة ثنائية لتنفيذ خطة العمل السياسية الخاصة بالمرأة والتي تتضمن خطة تكافؤ الفرص التي وضعها المجلس الوطني للمرأة.
• The Government's new approach called for a bipartite agreement between employers and employees based on guiding principles, whereby workers could openly negotiate wages with their employers.
  ونهج الحكومة الجديد يستدعي الاتفاق بين طرفي أرباب العمل والعاملين لديهم على أساس مبادئ إرشادية يمكن للعمال بموجبها أن يتفاوضوا على الأجور مع أرباب عملهم.
• I mean, if you studied under Clement, then I'll have you do the calvarial graft and I'll just focus on the bipartition.
  أعني، إن كنتِ درستِ ،)تحت إشراف (كليمنت سأدعكِ تعالجين الشق الوجهي .وأنا سأركّز على الباقي