Examples

• lt"s a question of juxtaposing the ideas differently.
  ترجمة وتنفيذ ~~~ Mr Pepsi™ ~~~ ثمة شيء في السؤال الذي طرحه جاك و الأفكار جيدة
• Social and racial discrimination are juxtaposed with and feed off one another.
  إن التمييز الاجتماعي والتمييز العنصري يرفد كل منهما الآخر ويتغذى كل منهما من الآخر.
• The two rights are formulated and juxtaposed in a similar way in the Universal Declaration.
  ويرد هذان الحقان متلازمين كذلك في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
• This may be juxtaposed against a relatively stable level of delivery of $30.5 million.
  ويمكن النظر إلى هذه النتائج الإيجابية بالاقتران مع مستوى التنفيذ الذي ظل ثابتاً نسبياً عند مبلغ 30.5 مليون دولار.
• Juxtaposing a classic image of Americana with modern pop culture youth.
  دمج صورة كلاسيكية أمريكية مع ثقافة بوب حديثة...أنت
• Juxtaposing a classic image of americana with modern pop culture,you.
  دمج صورة كلاسيكية أمريكية مع ثقافة بوب حديثة...أنت
• Behold... a photo of our masked vigilante juxtaposed with issues from my own Marvel collection.
  شاهدوا... صوراً لأبطالنا المُقنعين مضاف إليها .كُتبٌ من مجموعة (مارفيل) الخاصّة بي
• It appears important to juxtapose the draft provision with the situation under the Hague-Visby and Hamburg Rules.
  ويبدو من المهم تكييف مشروع الحكم مع الحالة المنصوص عليها في قواعد لاهاي-فيسبي وهامبورغ.
• Regrettably, it must be juxtaposed against a shortfall in the resources of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
  ومن دواعي الأسف أنه لا بد من أن يذكر إلى جانبه وجود عجز في موارد الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
• The form and manner of liberalization, juxtaposed against individual country situations, were of paramount importance in determining the final development outcome of liberalization.
  وقد كان لشكل التحرير وطريقته، مطروحين أمام أوضاع البلدان المفردة، أهمية كبرى في تحديد الحصيلة النهائية للتحرير.