-
It was found to be both accurate and computationally efficient.
وثبت أنها دقيقة وفعَّالة حسابياً.
-
RSA is based on the assumption that factoring large numbers is computationally infeasible.
أر أسى إيه"يعتمد على أفتراضات" التى تحلل أرقام كبيرة التى غير قابلة للتطبيق حسابياً
-
Statistical downscaling tools are computationally inexpensive compared with RCMs and can be used to provide local area-specific information to support climate change impact studies.
أدوات خفض الحجم الإحصائية غير مُكلفة فيما يتصل بالجانب الحسابي بالمقارنة مع النماذج المناخية الإقليمية ويمكن استخدامها لتقديم معلومات محددة عن منطقة محلية معينة لدعم دراسات أثر تغير المناخ.
-
“'Computationally unfeasible' is a relative concept based on the value of the data protected, the computing overhead required to protect it, the length of time it needs to be protected, and the cost and time required to attack the data, with such factors assessed both currently and in the light of future technological advance” (ABA Digital Signature Guidelines, p. 9, note 23).
و"الاستحالة الحسابية" مفهوم نسبي يستند الى قيمة البيانات المحمية، وتكلفة العمليات الحسابية اللازمة لحمايتها، وطول الفترة التي تلزم حمايتها أثناءها، والتكلفة والوقت اللازمين للاعتداء على البيانات، مع تقدير هذه العوامل على ما هي عليه في الوقت الراهن وعلى ضوء التقدم التكنولوجي المقبل (المبادئ التوجيهية للتوقيعات الرقمية، رابطة المحامين الأمريكيين، ص 9، الملاحظة 23).
-
“'Computationally infeasible' is a relative concept based on the value of the data protected, the computing overhead required to protect it, the length of time it needs to be protected, and the cost and time required to attack the data, with such factors assessed both currently and in the light of future technological advance” (ABA Digital Signature Guidelines, p. 9, note 23).
و"الاستحالة الحسابية" مفهوم نسبي يستند الى قيمة البيانات المحمية، وتكلفة العمليات الحسابية اللازمة لحمايتها، وطول الفترة التي تلزم حمايتها أثناءها، والتكلفة والوقت اللازمين للاعتداء على البيانات، مع تقدير كل هذه العوامل على ما هي عليه في الوقت الراهن وعلى ضوء التقدم التكنولوجي المقبل (المبادئ التوجيهية للتوقيعات الرقمية، رابطة المحامين الأمريكيين، ص 9، الملاحظة 23).
-
"Computationally infeasible" is a relative concept based on the value of the data protected, the computing overhead required to protect it, the length of time it needs to be protected, and the cost and time required to attack the data, with such factors assessed both currently and in the light of future technological advance" (ABA Digital Signature Guidelines, p. 9, note 23).
و"الاستحالة الحسابية" مفهوم نسبي يستند الى قيمة البيانات المحمية، وتكلفة العمليات الحسابية اللازمة لحمايتها، وطول الفترة التي تلزم حمايتها أثناءها، والتكلفة والوقت اللازمين للاعتداء على البيانات، مع تقدير كل هذه العوامل على ما هي عليه في الوقت الراهن وعلى ضوء التقدم التكنولوجي المقبل (المبادئ التوجيهية للتوقيعات الرقمية، رابطة المحامين الأمريكيين، ص 9، الملاحظة 23).
-
“`Computationally unfeasible' is a relative concept based on the value of the data protected, the computing overhead required to protect it, the length of time it needs to be protected, and the cost and time required to attack the data, with such factors assessed both currently and in the light of future technological advance.” (American Bar Association, Digital Signature Guidelines: Legal Infrastructure for Certification Authorities and Secure Electronic Commerce (Chicago, American Bar Association, 1 August 1996), p. 9, note 23, available at http://www.abanet.org/scitech/ec/isc/dsgfree.html, accessed on 5 April 2007).
و`الاستحالة الحسابية` مفهوم نسبي يستند إلى قيمة البيانات المحمية، وتكلفة العمليات الحوسبيّة اللازمة لحمايتها، وطول الفترة التي تلزم حمايتها أثناءها، والتكلفة والوقت اللازمين للاعتداء على البيانات، مع تقدير كل هذه العوامل على ما هي عليه في الوقت الراهن وعلى ضوء التقدم التكنولوجي في المستقبل" (المبادئ التوجيهية للتوقيعات الرقمية، رابطة المحامين الأمريكيين: Legal Infrastructure for Certification Authorities and Secure Electronic Commerce (شيكاغو، رابطة المحامين الأمريكيين، 1 آب/أغسطس 1996)، صفحة 9، الحاشية 23، متاح في الموقع الشبكيhttp://www.abanet.org/ scitech/ec/isc/dsgfree.html، الذي تم الدخول إليه في 5 نيسان/أبريل 2007).