-
Eschewal of terrorist activities
ثانيا - الامتناع عن الأنشطة الإرهابية
-
I'm eschewing all men.
سأتجنب جميع الرجال،
-
Conspicuous consumption was eschewed.
ففي أوروبا القرن التاسع عشر كان من المتوقع من الأثرياء أنيكونوا حريصين ومقتصدين، إذ أن الاستهلاك الظاهر كان مرفوضاً، وكان منالمفترض أن يدخر الأثرياء قسماً كبيراً من دخولهم، حيث كان الادخاريشكل رصيداً للاستثمار فضلاً عن كونه فضيلة أخلاقية.
-
Neo-protectionism must be eschewed.
ويجب تجنب النزعة الحمائية الجديدة.
-
No, Melvin eschews these type of events.
لا، (ميلفن) يتجنب مثل هذه الحفلات
-
They must eschew extremism and confrontation.
يجب عليها أن تنبذ التطرف والمواجهة.
-
And don't use the word eschew.
"لا نستخدم كلمة "تجنّب
-
- What? - "And one that feared God and eschewed evil."
ماذا؟ - وكان يخاف من الله ويتجنب لشر -
-
I failed to eschew evil, but I'm trying.
فشلت في تجنب الشر ولكني احاول
-
who eschew grave sins and shameful deeds , and whenever they are angry , forgive ;
« والذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش » موجبات الحدود من عطف البعض على الكل « وإذا ما غضبوا هم يغفرون » يتجاوزون .