Examples

• (i) Continuous GPS monitoring for crustal motion and earthquake prediction;
  '1` الرصد المستمر للنظام العالمي لتحديد المواقع فيما يتعلق بحركة القشرة الأرضية والتنبؤ بالزلازل؛
• Locations of continuous GPS observation were proposed for the collection of precise crustal deformation data.
  واقتُرحت مواقع للمراقبة المستمرة بالنظام العالمي لتحديد المواقع من أجل جمع بيانات دقيقة عن تشوهات القشرة الأرضية.
• "that was released from deep within the earth as a result of crustal rifting."
  "..والذي تسرب من أعماق الأرض" "نتيجة للإنشطار الجلبوي"
• "that was released from deep within the earth as a result of crustal rifting. "
  ،خرج من باطن الأرض" "كنتيجة للإحتباس الحراري
• 1992-present National Representative to the International Commission on Recent Crustal Movements (ICRCM) of the International Association of Geodesy.
  حتى الآن الممثل الوطني لدى اللجنة الدولية المعنية بالتحركات القشرية الحديثة التابعة للرابطة الدولية للجيوديسيا.
• • Comparison of the crustal Structure between Eastern Continental Margin of India and Eastern Antarctic Margin through Gravity modeling
  * مقارنة البنية القشرية بين الحافة القارية الشرقية للهند وحافة أنتاركتيكا الشرقية عن طريق نموذج الجاذبية.
• These events generally occur around the crustal plate subduction zone known as the “ring of fire” in the Pacific Ocean.
  وتحدث هذه الظاهرة عموما حول منطقة اندساس صفائح القشرة الأرضية المعروفة باسم ”حلقة النار“ في المحيط الهادئ.
• Even on crustal rocks, deep subsurface microbial communities exist, deriving energy from oxidation of hydrogen generated by the chemical interactions of seawater percolating up from beneath the seabed.
  بل توجد على الصخور القشرية المجموعات الجرثومية التي تعيش تحت السطح، حيث تستمد الطاقة من أكسدة الهيدروجين المتولِّد من التفاعلات الكيميائية التي تحدثها مياه البحر التي تترشح إلى أعلى من أسفل قاع البحر.
• The inter plate motion and the crustal deformation between India and Antarctica was studied to help understand tectonic and geodynamical processes that take place in the Indian Ocean.
  وأجريت دراسة عن حركة الصفائح الأرضية والتواءات القشرة الأرضية فيما بين الهند وأنتاركتيكا من أجل المساعدة على فهم العمليات التكتونية والجيودينامية التي تطرأ في المحيط الهندي.
• Also at the 3rd plenary meeting, Chaiwat Promthong of the Royal Thai Survey Department presented a paper entitled “Deformation of geodetic network in Thailand due to crustal movement” (E/CONF.97/6/IP.13).
  وفي الجلسة العامة الثالثة أيضا، قدم تشايوات بروم ثونغ، الإدارة الملكية التايلندية للمسح، ورقة بعنوان ''تشوه الشبكة الجيوديسية في تايلند نتيجة لحركة القشرة الأرضية`` (E/CONF.97/6/IP.13).