Examples

• Being booed by 800 striking workers. Just what I need!
  أَنْ يُشوّشَ عليه مِن قِبل 800 عامل مُضربِ. فقط الذي أَحتاجُ!
• “Article 466. Striking workers must continue working as follows:
  "المادة 466- يجب أن يواصل العمال المضربون العمل على النحو التالي:
• “Article 466. Striking workers must continue working as follows:
  "المادة 466- يجب أن يواصل العمال المضربون العمل في الحالات التالية:
• Screaming demanding workers strike.
  .العمال كانوا على استعداد للإضراب
• Notwithstanding this, it also provides that some striking workers must go on working in certain cases.
  ورغم ذلك ينص القانون أيضاً على أنه يجب على بعض العمال المضربين الذهاب إلى العمل في بعض الحالات:
• However, striking workers have on several occasions been at the risk of dismissal.
  بيْد أن العمال المضربين قد تعرَّضوا مراتٍ عديدة لخطر الفصل(30).
• He joined the striking workers and became the Chairman of the Experts Council which was supporting the Striking Committee.
  وانضم إلى العمال المضربين وأصبح رئيسا لمجلس الخبراء الذي يقدم الدعم للجنة الإضراب.
• The Health Services Act provides that during a strike, workers must provide urgent medical assistance, care and attention to patients.
  ينص قانون الخدمات الصحية على وجوب قيام العاملين وقت الإضرابات بتقديم المساعدة والرعاية والعناية الطبية المستعجلة إلى المرضى.
• The absence of unions or genuinely independent human rights organizations complicates monitoring the fate of striking workers.
  وعدم وجود نقابات أو منظمات لحقوق الإنسان مستقلة حقاً يعقّد رصد مصير العمال المضربين.
• The public workers' strike disrupted education services.
  أدى إضراب العاملين في القطاع الحكومي إلى تعطيل الخدمات التعليمية.