Examples

• (b) Lack of an elected parliament;
  (ب) عدم وجود برلمان منتخب؛
• (c) Re-establishment of an elected Parliament;
  (ج) إعادة تنصيب برلمان منتخب؛
• Elected parliaments do not own our liberties.
  فالبرلمانات المنتخبة لا تمتلك حرياتنا، بل إنهاتحميها.
• Eighteen of the 65 elected Parliament members are women.
  ومن ضمن أعضاء البرلمان المنتخبين الـ 65 ثماني عشرة امرأة.
• The expert recommends to the newly elected Parliament that:
  • مكافحة الاتجار بالموارد الطبيعية واستغلالها بصورة غير مشروعة؛
• After the 1999 election Parliament diversified even more.
  وبعد انتخابات عام 1999، اختلف تشكيل البرلمان اختلافاً أكبر، إذ إن البرلمان النيوزيلندي يضم بين أعضائه أول عضو مخنث في العالم، وعضواً لوطياً صريحاً.
• Six women were elected to Parliament.
  وانتخبت ست نساء للبرلمان.
• Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process.
  وبرلماننا المنتخب ديمقراطيا هو نقطة تركيز عملية صنع القرار.
• The independent expert recommends to the newly elected Parliament that it should:
  ويوصي الخبير المستقل البرلمان المنتخب بما يلي:
• The newly elected parliament is expected to convene for its opening session in mid-December.
  ويتوقع أن يعقد البرلمان المنتخب حديثا جلسته الافتتاحية في منتصف كانون الأول/ديسمبر.