Examples

• She'll need a vocal coach, a foreign policy expert, hair and makeup consultants and a stylist.
  سوف تحتاج مدرب صوت وخبير سياسة خارجية واستشاريين شعر ومكياج ومصمم أزياء
• As Brookings Institution foreign-policy expert Suzanne Maloney points out, countries in the region and beyond are alreadydismayed at the lack of US leadership concerning Syria.
  وكما تشير سوزانا مالوني خبيرة السياسة الخارجية في معهدبروكنجز، فإن بعض البلدان في المنطقة وخارجها تشعر بالغضب بالفعل إزاءالافتقار إلى الزعامة الأميركية فيما يتصل بسوريا.
• In a recent conversation about Syria with a couple ofwell-known foreign policy experts, one participant suggested thatthe Middle East’s current borders, drawn in colonial times, cannotlast and must be redrawn.
  في محادثة جرت مؤخراً حول سوريا مع اثنين من خبراء السياسةالخارجية البارزين، اقترح أحد المشاركين أن الحدود الحالية للشرقالأوسط، والتي رسمت في زممن الاستعمار، من غير الممكن أن تستمر ولابدمن إعادة رسمها.
• They should remind Obama of what foreign-policy experts Nina Hachigian and David Shorr have recently called “theresponsibility doctrine”: great powers have an activeresponsibility to uphold global norms and solve globalproblems.
  وينبغي لهذه الدول أن تذكر أوباما بما أطلق عليه مؤخراً خبيراالسياسة الخارجية نينا هاتشيجين وديفيد شور وصف "مبدأ المسؤولية":فالقوى العظمى تتحمل مسؤولية نشطة عن دعم المبادئ العالمية وحلالمشاكل العالمية.
• The meeting brought together foreign policy and security experts from permanent members of the Security Council as well as representatives of the United Nations Secretariat.
  وضم هذا الاجتماع خبراء في السياسة الخارجية والأمن من الأعضاء الدائمين في لمجلس الأمن إضافة إلى ممثلين عن الأمانة العامة للأمم المتحدة.