Examples

• Diplomacy and statesmanship have to triumph.
  ولا بد أن تنتصر الدبلوماسية وينتصر فن الحكم.
• It is a time for statesmanship, not opportunism.
  فهو وقت يدعو لممارسة السياسة وليس الانتهازية.
• In the nuclear field we see more brinkmanship than statesmanship.
  ونرى، في عالم الطاقة النووية، المجازفة تطغي على الحكمة.
• It was a time for statesmanship and vision.
  وقد حان الوقت للحنكة السياسية والرؤية والبصيرة.
• The test of statesmanship did not end there.
  لكن اختبار الزعامة لم ينته عند ذلك الحد.
• To Secretary-General Kofi Annan, I reaffirm Brazil's confidence in his statesmanship.
  وإلى الأمين العام كوفي عنان، أعيد تأكيد ثقة البرازيل في قيادته.
• Statesmanship was required in such a situation. The Government had chosen the path of muscle.
  فالحنكة السياسية مطلوبة في مثل هذه المواقف.
• The art of statesmanship has therefore become very critical at this time.
  ولذلك أصبح فن السياسة حرجا جدا في هذا الوقت.
• It is a question of self-interest and far-sighted statesmanship.
  المسألة مسألة مصلحة ذاتية والسياسة البعيدة النظر.
• Restraint and statesmanship are required, and all forms of violence must end immediately.
  وتقتضي الضرورة ضبط النفس وممارسة فن إدارة شؤون الدولة، ولا بد من وقف جميع أشكال العنف على الفور.

Notices

• the statecraft