Examples

• The recent crisis has further exacerbated the economic situation.
  وأدت الأزمة الأخيرة إلى زيادة استفحال الحالة الاقتصادية.
• Both tendencies have been evident in the recent crisis.
  وكان كلا الاتجاهين واضحا في الأزمة الأخيرة.
• The recent crisis in the Middle East is a crisis for all nations.
  فالأزمة الأخيرة في الشرق الأوسط هي أزمة لكل الأمم.
• The recent crisis in Gaza has shown once again that weapons will not solve the conflict.
  لقد أظهرت الأزمة الأخيرة في غزة مرة أخرى أن الأسلحة لن تحل الصراع.
• The administration of criminal justice in Haiti has been greatly affected by the recent crisis.
  وتأثرت إقامة العدالة الجنائية في هايتي تأثرا كبيرا بالأزمة التي حدثت مؤخرا.
• During a recent crisis, the United Nations was nearly shaken to its very foundations.
  وخلال أزمة حدثت مؤخراً، اهتزت الأمم المتحدة من أساسها.
• The recent crisis illustrates the need to move the process forward to concrete implementation.
  وتبيِّن الأزمة الأخيرة الحاجة إلى المضي قدماً بالعملية نحو التنفيذ الملموس.
• The recent crisis in South Korea occurred as the result of an error...
  الأزمة التى حدثت فى جنوب كوريا ... كانت نتيجة لخطأ
• The recent crisis in South Korea occurred as the result of an error...
  الأزمة التي حدثت في جنوب كوريا ...كانت نتيجة لخطأ
• This was especially evident during the recent crisis in the Government of National Unity.
  واتضح ذلك أكثر ما اتضح في الأزمة التي عصفت بحكومة الوحدة الوطنية مؤخرا.