Examples

• Well, there's some Realpolitik for you.
  حسنا,هناك بعض المشاكل السياسية لك
• In the end, Realpolitik may rule.
  قد تكون الغلبة في نهاية المطاف للسياسات الواقعية.
• It would appear that realpolitik has a hugely constraining hand.
  ويبدو أن للسياسة الواقعية يد ضخمة مسيطرة.
• The West can no longer continue with Realpolitik asusual.
  ولم يعد بوسع الغرب الآن أن يواصل سياسة الأمر الواقعكالمعتاد.
• Nothing would be gained by breaking with Russia andengaging in confrontation with it, but there is no reason not torespond to Realpolitik with Realpolitik.
  مما لا شك فيه أن لا أحد قد يكسب أي شيء من قطع العلاقات معروسيا والاشتباك معها في مواجهة، ولكن ليس هناك ما يبرر عدم مواجهةالسياسات الواقعية بسياسات واقعية.
• It remains for the leaders to abandon the expediency of realpolitik for the efficacy of “justpolitik”.
  ويبقى على الزعماء أن يتخلوا عن نفعية السياسة الواقعية من أجل فعالية “السياسة العادلة”.
• I would like to comment on your final statement, which makes a plea for realpolitik.
  الكلمة هي دعوتك إلى الريال بوليتيك (realpolitik)*.
• Another set of perceptions relates to the practical realization of what is achievable — that is, realpolitik.
  وتتصل مجموعة أخرى من المفاهيم بالتحقيق العملي لما يمكن إنجازه - أي، السياسة الواقعية.
• The Kim family’s tyranny is based on a mixture ofideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia.
  إن طغيان أسرة كيم يستند إلى مزيج من التعصب الإيديولوجي،والسياسة الواقعية الضارية، وجنون الشك والاضطهاد.
• For decades, the West gave its support to Arab autocrats,often for reasons of Realpolitik.
  فلعقود من الزمان ظل الغرب يمنح دعمه لأنظمة عربية مستبدة،لأسباب تعود إلى السياسة الواقعية غالبا.