hydroelectric power generation
توليد الطاقة الكهربية باستخدام المياه
Examples
  • Many countries reported plans to expand hydroelectric power generation.
    وأبلغ العديد من البلدان عن خطط لزيادة توليد الطاقة الكهرمائية.
  • Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
    وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهربائية المائية في بلدانها.
  • Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
    وأفاد بعض الأطراف عن توليد قدر كبير من الطاقة الكهرمائية في بلدانها.
  • Other Parties expected an increase in rainfall and flooding, thus affecting hydroelectric power generation.
    وتوقعت أطراف أخرى حدوث زيادة في تهاطل الأمطار والفيضانات، مما سيؤثر على توليد القوة الكهرمائية.
  • The ongoing drought has resulted in an 81 per cent reduction in hydroelectric power generation.
    وقد أدى الجفاف المستمر إلى خفض توليد الطاقة الكهرمائية بمعدل 81 في المائة.
  • Dam construction for downstream irrigation and hydroelectric power generation is a typical economic development initiative that leads to the flooding of ancestral lands.
    ومن المبادرات الإنمائية الاقتصادية التي تفضي عادة إلى إغراق أراضي الأسلاف بالفيضانات، بناء السدود للري في مناطق المصبات وتوليد الطاقة الكهرمائية.
  • Reduced water resources will have a negative impact on hydroelectric power generation, food production, especially production of crops under irrigation, and transport.
    ويؤثر انخفاض الموارد المائية سلبياً على توليد الطاقة الكهرمائية وإنتاج الغذاء، ولا سيما إنتاج المحاصيل عن طريق الرعي والنقل.
  • Some Parties (ARM, AZE, EGY, GEO, LSO, MEX, SEN, SLV) mentioned the existence of significant hydroelectric power generation in the country.
    وذكرت بعض الأطراف (أرمينيا، أذربيجان، مصر، جورجيا، ليسوتو، المكسيك، السنغال والسلفادور) وجود توليد ضخم للطاقة الكهرمائية فيها.
  • Another (MEX) mentioned problems related to the needs of irrigation water competing with those of hydroelectric power generation, particularly during peak hours.
    وأشار طرف آخر (المكسيك) إلى مشاكل تتعلق بالاحتياجات المتصلة بمياه الري وتنافسها مع الاحتياجات المتصلة بتوليد الطاقة الكهرمائية، وخصوصاً خلال ساعات الذروة.
  • Many Parties emphasized concerns over effects of extreme events on hydroelectric power generation, food and fish production, and transport and biomass degradation.
    وأكدت بعض الأطراف قلقها بشأن آثار الأحداث القاسية على توليد الطاقة المائية، وصيد الأسماك، وإنتاج الأغذية، والنقل، وتدهور الكتلة الإحيائية.