Examples

• Currently, inflation rate has been increasing and caught the utmost attention of the government.
  ومعدل التضخم آخذ في الارتفاع في الوقت الحالي، وقد استرعى اهتمام الحكومة البالغ.
• The current rate of inflation is extremely high.
  ومعدل التضخم الحالي مرتفع للغاية.
• Given the current expected inflation rate of 2%, the realrate on ten-year bonds is still less than 1%.
  ونظراً لمعدل التضخم المتوقع حالياً بنسبة 2% فإن سعر الفائدةالحقيقي على السندات لعشرة أعوام لا تزال أقل من 1%.
• Inflation and current exchange rates will require particular attention during 2005.
  وسيتطلب التضخم وأسعار الصرف الحالية اهتماما خاصا خلال عام 2005.
• One of the main causes for the current rate of inflation is price increases in the global market.
  وأحد الأسباب الرئيسية لمعدل التضخم الحالي هو الزيادات في الأسعار في السوق العالمية.
• The state of the national economy, inflation and current exchange rates will require particular attention in 2004 and 2005.
  وستقتضي حالة الاقتصاد الوطني والتضخم وأسعار الصرف الجارية اهتماما خاصا في عامي 2004 و 2005.
• Despite lower inflation rates, current account deficits were large and persistent, resulting in a build-up of foreign debt and high unemployment rates averaging nearly 17 per cent.
  وبالرغم من انخفاض معدلات التضخم، ظلت حالات العجز في الحسابات الجارية كبيرة ومستمرة، مما أدى إلى تراكم الديون الخارجية وارتفاع معدلات البطالة التي ناهز متوسطها 17 في المائة.