Examples

• You should read the story of onan.
  يجب عليك قراءة قصة أونان
• Discussion of this section was facilitated by Ali Onaner of Turkey.
  ويسّر مناقشة هذا الفرع السيد علي أونانر من تركيا.
• Instead, Hatoyama has simply stressed Japan’s need to be onan equal footing in alliance management with the US.
  إن هاتوياما يؤكد ببساطة على احتياج اليابان إلى الوقوف علىقدم المساواة مع الولايات المتحدة في إدارة التحالف القائم بينالدولتين.
• Mr. Onaner (Turkey) said that his delegation associated itself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.
  السيد أونانر (تركيا): قال إن وفد بلده ينضم إلى البيان الذي أدلى به ممثل إيطاليا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
• Mr. Onaner (Turkey) said that delegations had the right to seek clarification from the Secretariat on the Secretary-General's bulletin, both from an administrative and a budgetary standpoint.
  السيد أونانير (تركيا): قال إنه يحق للوفود أن تلتمس إيضاحات من الأمانة العامة فيما يتصل بنشرة الأمين العام، سواء من وجهة نظر الإدارة أم من وجهة نظر الميزانية.
• Acknowledging that recent fiscal policies had put the US onan unsustainable trajectory of rising public debt, Obama said thatmoving towards budget balance was now essential for fiscalstability.
  ومع إقراره بأن السياسات المالية الأخيرة وضعت الولاياتالمتحدة على مسار غير مستقر نحو ارتفاع الديون العامة، أكد أوباما أنالتحرك في اتجاه الموازنة المنضبطة أصبح الآن ضرورياً لتحقيقالاستقرار المالي.
• In the Pacific, Vanuatu and the Solomon Islands, at the farsoutheastern margin of the malaria endemic zone, have embarked onan eradication campaign with support from the Australiangovernment.
  وفي منطقة الباسيفيكي، شرعت بلدان مثل فانوتو وجزر سليمان عندالطرف الجنوبي الشرقي الأقصى من منطقة انتشار الملاريا كوباء، شرعت فيشن حملة استئصال قوية بدعم من الحكومة الاسترالية.
• By punishing Pussy Riot, Putin has staked his presidency onan eventual conservative victory. Which side the Holy Virgin takesremains to be seen.
  وبمعاقبة "بوسي رايوت" يراهن بوتن برئاسته على انتصارالمحافظين في نهاية المطاف.
• For Europe, the “ Arab Spring” should refocus attention onan issue largely ignored in recent months: the benefits of Turkey’sfull membership in the European Union.
  وإذا تحدثنا عن أوروبا، فإن "الربيع العربي" لابد وأن يدفعهاإلى إعادة التركيز على قضية كانت إلى حد كبير ضحية للتجاهل طيلةالأشهر الأخيرة: الفوائد المترتبة على عضوية تركيا الكاملة في الاتحادالأوروبي.
• Chemical synaptic transmission involves the release ofspecific molecules, neurotransmitters, which diffuse through theintercellular space and interact with specific receptors located onan adjacent neuron.
  ويشتمل انتقال التشابك الكيميائي على إطلاق جزيئات محددة، وهيالناقلات العصبية، التي تنتشر خلال الفضاء بين الخلوي وتتفاعل معمستقبلات محددة توجد على الخلايا العصبية المجاورة.