Examples

• Enemy ahead, line abreast.
  العدو أمامنا، اتخذ مسارا متوازيا مع خطه
• And you were bicycling two abreast?
  وكنتما تركبان الدراجات معاً
• Keeping Abreast of Changes: the Fatwa Committee
  مواكبة التغيُّرات: لجنة الفتوى
• The embassy promised to keep us abreast...
  ...السفارة وعدت لأبقاء- .سحقاً لنا-
• We're all gonna attack abreast. Third Platoon in reserve.
  كلنا سنهاجم سويّة. الفصيل الثالث في الإحتياطي.
• The Executive Board would be kept abreast of developments.
  وسيبقى المجلس التنفيذي على علم بما يستجد من تطورات.
• • Keeping abreast of new developments in one's occupation/profession
  • الاطلاع على التطورات الجديدة في وظيفة/مهنة الموظف
• Ride the rhythm ofwaves, abreast all tides and ebbs
  أمطتي موجات الألحان علم كيفية المد و الجزر
• Containment measures have to keep abreast of methods that mutate.
  ويجب أن تواكب تدابير الاحتواء الأساليب المتغيّرة.
• The United Nations must keep abreast of the times.
  ويجب أن تواكب الأمم المتحدة العصر الذي نعيش فيه.