Examples

• The first troops belonging to the interposition force were deployed on 4 August 2003.
  وقد نشرت القوات الأولى التابعة إلى قوة الفصل في 4 آب/أغسطس 2003.
• The Minister stated his Government's belief that MONUC troops should serve as an interposition force.
  وأعرب الوزير عن اعتقاد حكومة بلده بأن قوات البعثة ينبغي أن تعمل كقوة لفض الاشتباك.
• The former serves to establish national responsibility; the latter to justify interposition.”
  ومن شأن الأولى أن تنشئ المسؤولية الوطنية؛ ومن شأن الثانية أن تبرر التدخل”.
• I thought his kidney was a goner, but Alex did an interposition graft and saved it.
  ،ظننت أن كليته ميئوس منها ولكن (أليكس) قام بعمل .طعم بيني وحافظ عليها
• Until the beginning 1990s, peacekeeping operations fundamentally relied on the classical principle of interposition between rival forces of two countries.
  وحتى بداية التسعينات من القرن الماضي، اعتمدت عمليات حفظ السلام بصورة أساسية على المبدأ التقليدي المتمثل في التوسط بين القوى المتناحرة لبلدين.
• The European Union stresses the importance of the earliest possible deployment of the interposition/international stabilization force.
  والاتحاد الأوروبي يؤكد أهمية نشر القوات الدولية للفصل بين الطرفين وتعزيز الاستقرار في أقرب وقت ممكن.
• The interposition force was deployed with the assistance of the United Nations and the United States of America.
  ونشرت قوة الفصل بمساعدة الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية.
• Jamaica supports in principle the establishment of an interposition force along the shared borders of Liberia, Sierra Leone and Guinea.
  وتؤيد جامايكا من ناحية المبدأ إنشاء قوة في موقع متوسط على طول الحدود المشتركة بين ليبريا وسيراليون وغينيا.
• Only if it is sought in vain and a denial of justice established, does diplomatic interposition become proper.”
  ولا يصح التدخل الدبلوماسي إلا إذا أصبح من العبث التماسه وثبت الحرمان من العدل”.
• Fadia Kiwan, “The Image of Women in the New Curricula,” interposition during the seminar mentioned in (33).
  فاديا كيوان ”صورة المرأة في المناهج التربوية الجديدة “مداخلة من الحلقة المذكورة في (10).