Examples

• Foreign labour and related procedures
  الإجراءات المتعلقة بالعمال الأجانب
• Foreign labour in the Cook Islands
  العمالة الأجنبية في جزر كوك
• In comparison, in 1970 there were only approximately 40 countries employing foreign labour.
  ومقارنة بعام 1970، كان هناك حوالي 40 بلدا فقط تستخدم عمالة أجنبية.
• The 2000 census shows the dependence on the foreign labour force, especially in professional jobs.
  ويبين تعداد السكان لعام 2000 الاعتماد على اليد العاملة الأجنبية وخصوصا فيما يتعلق بالوظائف الفنية.
• States that based their development on foreign labour are now seeing their nationals emigrate.
  والدول التي كانت تعتمد في تنميتها على الأيدي العاملة الخارجية دفعت الآن بمواطنيها نحو الهجرة.
• States that based their development on foreign labour now consider it to be undesirable.
  والبلدان التي كانت تعتمد في تنميتها على الأيدي العاملة الأجنبية تعتبر ذلك الآن أمرا غير مرغوب فيه.
• The annual remittances of its foreign labour force totalled approximately 22 billion dollars.
  وبلغ مجموع التحويلات السنوية لليد العاملة الأجنبية 22 بليون دولار تقريبا.
• As before, foreign labour was used mainly in construction, trade, public catering, and farming and forestry.
  وكانت هذه اليد العاملة الأجنبية مستخدمة أساساً، كما كان هو الشأن في الماضي، في قطاعات البناء والأشغال العامة، والتجارة، وخدمات المطاعم، والزراعة والحراجة، إلخ.
• The State employment policy includes regulating employment of the foreign labour force.
  وتشمل سياسة العمالة التي تتبعها الدولة تنظيم العمالة الأجنبية.
• In order to regulate foreign labour, the Ministry of Labour issued some special regulations, which are detailed below.
  ولتنظيم عمل العمال غير الأردنيين قامت وزارة العمل بإصدار أنظمة مختصة لهؤلاء العمال وهي: