Examples

• • Have a United Nations rapid deployment force.
  • إنشاء قوة انتشار سريعة للأمم المتحدة؛
• Elements of the Rapid Deployment Force, Special Forces,
  ذلٌـمïيôهٍ لًü ôéٍ ؤُيـىهéٍ شل÷هكلٍ ءيـًôُîçٍ, ôéٍ إéنéêفٍ ؤُيـىهéٍ,
• Elements of the Rapid Deployment Force, Special Forces,
  عناصر قوة الإنتشار السريع القوات الخاصة
• Elements of the Rapid Deployment Force, Special Forces,
  عناصر قوة الانتشار السريع القوات الخاصة
• We deem it necessary to strengthen the capability of United Nations rapid deployment forces.
  ونعتبر أن من الضروري تعزيز قدرة قوات الأمم المتحدة للانتشار السريع.
• Within the framework of the Collective Security Treaty, Collective Rapid Deployment Forces have been established with headquarters in Bishkek.
  وفي إطار معاهدة الأمن الجماعية، أنشئت قوات رد سريع جماعية ومقرها في بيشكيك.
• Work has been finalized to establish a joint rapid-deployment force that will help to meet the common security challenges faced by our CSTO partners.
  واكتمل العمل لإنشاء قوة انتشار سريع مشتركة تساعد على مواجهة تحديات الأمن المشتركة التي يواجهها شركاؤنا في المنظمة.
• The participants in the meeting note the urgent need to carry out the task of developing a clearly defined system for managing the collective rapid deployment forces.
  كما أكد المشاركون في الاجتماع الأهمية العاجلة لحل مسألة وضع نظام دقيق لإدارة القوات المشتركة للانتشار السريع.
• That entails in particular continuing the practice of African peacekeeping operations supported by the Council and providing assistance to establish African rapid-deployment forces and early-warning systems.
  ويستتبع هذا بصفة خاصة الاستمرار في ممارسة عمليات حفظ السلام الأفريقية بدعم من المجلس وتقديم المساعدة لإنشاء قوات أفريقية للنشر السريع ونظم للإنذار المبكر.
• I note that in the recommendation made by the Secretary-General, he had talked about the possibility of setting up this kind of rapid deployment force.
  وألاحظ في التوصية المقدمة من الأمين العام، أنه تكلم عن إمكانية إنشاء مثل هذا النوع من قوات الانتشار السريع.