Examples

• Booth, they don't have dystopia canthorum, or high nasal roots.
  بوث), إنهما ليس لديهما الـ(ديستوريا كانثورم) أو جذر الأنف العالي)
• The administration seems bent on herding adversariestogether – transforming Samuel Huntington’s“clash-of-civilizations” dystopia into a self-fulfillingprophecy.
  كانت إدارة بوش تبدو وكأنها عازمة على حشد وتوحيد كافة خصومهافي خندق واحد ـ ساعية بكل جهدها إلى تحويل جحيم "صدام الحضارات"، الذيصوره صامويل هنتنجتون ، إلى نبوءة شخصية تتحقق بها كافة الغايات التيتسعى الإدارة إلى تحقيقها.
• Indeed, Santorum’s view of the Netherlands as a kind ofprogressive dystopia has a slightly old-fashioned ring to itnowadays.
  والواقع أن نظرة سانتوروم لهولندا باعتبارها ذلك العالمالشرير المستفحل الشر تنطوي على مسحة عتيقة الطراز في أيامناهذه.
• There are few indications that such extreme reactions are taking root today, but this is the dystopia that States and businesses need to consider, and avoid, as they assess the current situation and where it might lead.
  وهناك القليل جداً من المؤشرات على أن ردود الأفعال المتطرفة تلك آخذة في التجذر اليوم ولكن هذه النظرة الحالكة للمستقبل هي التي ينبغي للدول ولدوائر الأعمال التجارية أن تتصدى لها وأن تتفاداها حين تعمد إلى تقييم الحالة الراهنة وإلى أين تقود.