Examples

• You take away their capacity for civilized dispassion.
  تأخذ قدرتهم للنزاهة المتحضّرة
• Well, you're more brilliant. What if her dispassion makes her more logical?
  حسنٌ، أنت أكثر ذكاءً - ماذا لو أنّ هدوئها يجعلها أكثر منطقية؟ -
• He was sorry about his cold-bloodedness, his dispassion... his inability to express what he now believed was the case:
  كان آسفا على برود دمهم وقله مشاعره لم يستطع التعبير عما بداخله .او يؤمن به سوا
• He was sorry about his cold-bloodedness, his dispassion... ...his inability to express what he now believed was the case:
  كان آسفا على برود دمهم وقله مشاعره لم يستطع التعبير عما بداخله .او يؤمن به سوا
• He was sorry about his cold-bloodedness, his dispassion... ...his inability to express what he now believed was the case:
  كان آسفاً على عدم رحمته هواه عدم قدرته على إبداء : ما يؤمن به الآن
• He was sorry about his cold-bloodedness, his dispassion... ...his inability to express what he now believed was the case:
  مشاعره وقله دمهم برود على آسفا كان سوا به يؤمن .او بداخله عما التعبير يستطع لم
• The takeaway here is that if you're gonna do this job right, dispassion, non-attachment, they're a must.
  ما أريد قوله هو ان كنت ستقوم بهذا العمل بشكل صحيح النزاهة و عدم الارتباط أمران واجبان
• In these fields, dispassion requires that the medicalscientist ignore his or her own vulnerability of mind andbody.
  واجتناب العاطفة أو التحيز في ميادين العلم يتطلب من عالِمالبحث الطبي أن يتجاهل ضعفه الشخصي الكامن في قصور جسدهوعقله.
• The vulnerability of the sciences that focus on the humanbody and mind lies in the obligation all scientists have to observetheir systems with dispassion.
  إن الضعف الذي يحيط بالعلوم التي تركز على جسم الإنسان وعقلهيكمن في الالتزام الذي يتقيد به كل العلماء، والذي يتلخص في ضرورةالتعامل مع الأنظمة التي تحكم عملهم بلا عاطفة أو تحيز.