-
Fred Bloggs is the biggest corrector on Tatoeba.
فرِد بلوغس هو أكبر مصحح في تتويبا.
-
UNDP indicated that, owing to problems experienced in aligning the cheque printing utility at the country offices because of different cheque formats, language correctors and encryption, additional controls had been put in place to compensate the manual cheque process; and
وأوضح البرنامج الإنمائي أنه، بسبب المشاكل المصادفة في مواءمة قسم طباعة الشيكات في المكاتب القطرية بسبب اختلاف أشكال الشيكات، وأدوات التصحيح اللغوي والتشفير، وُضعت سبل مراقبة إضافية للتعويض عن عملية تجهيز الشيكات يدويا؛
-
II.A6.003 Wave front corrector systems for use with a laser beam having a diameter exceeding 4 mm, and specially designed components therefor, including control systems, phase front sensors and "deformable mirrors" including bimorph mirrors.
ثانيا-ألف6-003 نُظم تصحيح صدر الموجة، المخصصة للاستخدام مع حزمة أشعة ليزر يزيد قطرها عن 4 ملم، كما أن مكوناتها مصممة خصيصا، بما في ذلك أنظمة التحكم وأجهزة استشعار صدر المرحلة و ”المرايا المعدِّلة للشكل“، بما في ذلك المرايا الثنائية الشكل.