Examples

• It's a collimator. There's three of these.
  هذا تلسكوب محوسب و يوجد ثلاثة مثله
• Most importantly, though, the collimator velocity -- that's the story of the day.
  و الأهم من ذلك سرعة تلسكوب قاطع الدائرة هذه قصة اليوم
• It was reported that the Indian X-ray Astronomy Experiment (IXAE) consisted of a set of three collimated proportional counters that are used to study the properties of cosmic X-ray sources, namely, neutron stars and black holes.
  ذكر أن التجربة الفلكية الهندية بالأشعة السينية IXAE تألفت من مجموعة من ثلاث نضدد متسامتة ومتناسبة تستخدم في دراسة خواص مصادر الأشعة السينية الكونية، أي النجوم النيوترونية والثقوب السوداء.
• (a) Passive auto radiography: using digitizing phosphor image plates (gamma type and neutron type), in conjunction with a pin-hole collimator, to record images of objects of interest, using their own radioactive emissions.
  (أ) التصوير الأوتوماتي السلبي بالأشعة: استخدام ألواح تصوير فوسفورية (من نوع جاما ومن النوع النيوتروني) تحول البيانات إلى رقمية بالاقتران مع استخدام مسدد أشعة ذو فتحة صغيرة في حجم الإبرة لتسجيل صور الأشياء ذات الأهمية باستخدام انبعاثاتها المشعة.