Examples

• One programme was specifically for centenarians: there were many centenarians in Dominica, most of whom were women.
  وأحد هذين البرنامجين يخص على وجه التحديد من بلغن أو تجاوزن سن المائة: حيث أنه يوجد في دومينيكا عدد كبير بلغ سن المائة أو تجاوزها، ومعظم هؤلاء من النساء.
• It is noteworthy, however, that there are over 164 centenarians living in Barbados.
  ومن الجدير بالذكر، مع ذلك، أن هناك أكثر من 164 شخصا تجاوز سنهم المائة يعيشون في بربادوس.
• The proportion of centenarians among the oldest old was 0.3 per cent, or 180,000.
  ونسبة الذين بلغوا سن المائة صغيرة بين أكبر المسنين سناً، حيث تبلغ 0.3 في المائة أو 000 180 نسمة.
• In 2000 there were an estimated 180,000 centenarians in the world; by 2050 they are projected to number 3.2 million.
  وبحلول عام 2050، يُتوقع أن يبلغ عددهم 3.2 مليون نسمة.
• Japan will have the highest proportion of centenarians in 2050 (nearly 1 per cent of the population).
  وستكون لدى اليابان أعلى نسبة من السكان الذين بلغوا سن المائة في عام 2050 (حوالي 1 في المائة من السكان).
• Octogenarians (aged 80-89) outnumber nonagenarians (aged 90-99) by a wide margin, and the proportion of centenarians (over 100) among the oldest old is small.
  ويزيد عدد الأشخاص الذين بلغوا الثمانينات من العمر (80-89 سنة) على عدد الأشخاص الذين بلغوا التسعينات من العمر (90-99 سنة) زيادة كبيرة، ونسبة الذين بلغوا سن المائة (أكثر من 100) من بين أكبر المسنين سناً صغيرة.
• It will be followed by Finland, France, Singapore, Sweden, and Switzerland, where centenarians are projected to account for 0.2 per cent of the population in each country.
  وستليها فرنسا، وفنلندا، وسنغافورة، والسويد، وسويسرا، حيث يتوقع أن يشكل الأشخاص الذين بلغوا سن المائة 0.2 في المائة من السكان في كل بلد.
• In 2050, the largest centenarian populations will be in Japan (959,000), the United States of America (473,000), China (471,000) and India (142,000).
  وفي عام 2050، سيكـــون العــــدد الأكبــــر من السكان الذين بلغوا سن المائة في اليابان (000 959 نسمة)، والولايات المتحدة الأمريكية (000 473 نسمة)، والصين (000 471 نسمة)، والهند (000 142 نسمة).
• In one study, centenarians were more likely to carrycertain variants of a cholesterol-metabolism gene called CETP thanwere people who die earlier.
  وفي إحدى الدراسات، تبين أن المعمرين من المرجح أن يحملوا عددمن متغيرات معينة لجين مسؤول عن استقلاب الكولسترول، والذي يسمى(CETP)، أكثر من تلك التي يحملها الأشخاص الذين يتوفون في سنأصغر.
• A few weeks ago, we were privileged to host the tenth annual regional meeting of HelpAge International — a happy coincidence, given that among our population of 75,000, we have 22 centenarians.
  وحظينا منذ أسابيع قليلة بشرف استضافة الاجتماع الإقليمي السنوي العاشر للرابطة الدولية لمساعدة المسنين، وكانت تلك من المصادفات السعيدة، بالنظر إلى أن لدينا 22 معمرا يتجاوز عمر كل منهم المائة، من بين سكاننا البالغ تعدادهم 000 75 نسمة.