Examples

• Daniels thinks there might be a political amnesty any month now.
  دانيلز .. يعتقد أنه قد يكون هناك عفوا سياسيا بعد شهر من الآن
• And Daniels thinks there might be... a political amnesty any month now.
  دانيلز .. يعتقد أنه قد يكون هناك عفوا سياسيا بعد شهر من الآن
• The authorities reported on 13 April 2006 that the subject had been released on 13 November 2005 under a political amnesty declared by the President of the Republic.
  وفي 13 نيسان/أبريل 2006، أفادت السلطات أن الشخص المعني أطلق سراحه في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 بموجب العفو السياسي الذي أعلنه رئيس الجمهورية.
• Mr. Nkingiye (Burundi) (spoke in French): Indeed, in the context of the political resolution of the peace process in Burundi, a decision was taken and a law was adopted to provide political amnesty to some leaders.
  السيد إنكينغيي (بوروندي) (تكلم بالفرنسية): فعلا، في سياق الحل السياسي لعملية السلام في بوروندي، اتخذ قرار واعتمد قانون لتوفير العفو السياسي لبعض الزعماء.
• Following the proclamation of an amnesty, political prisoners will be released.
  وإثر إعلان عفو، يتم إطلاق سراح المعتقلين السياسيين.
• Between Governments and citizens: amnesty for political prisoners, programmes to eradicate critical poverty
  بين الحكومات ومواطنيها: العفو عن السجناء السياسيين، وبرامج للقضاء على الفقر المدقع.
• See also Amnesty International, Political Killings by Governments, London, Amnesty International, 1983, p. 44.
  انظر أيضا منظمة العفو الدولية Political Killings by Governments, London, Amnesty International, 1983, p.
• He urges the Government to consider the past experience of political amnesties in the history of Myanmar and is of the view that a general amnesty would be the best path: release all political prisoners, who would then be able to play a positive role in the future political process of transition.
  ويحث الحكومة على النظر في التجربة التي اكتسبتها ميانمار عبر تاريخها فيما يتعلق بتدابير العفو السياسي، ويرى أن العفو الشامل سوف يشكل الطريق الأفضل: الإفراج عن كل السجناء السياسيين كيما يتسنى لهم حينئذ أداء دور إيجابي في عملية الانتقال السياسية المقبلة.
• He thinks that the Government could rely on the past experience of political amnesties in the history of Myanmar and that a general amnesty would be the best path, releasing all political prisoners who then would be able to play a positive role in the future political process of transition.
  ويرى أنه يمكن للحكومة الاعتماد على التجربة الماضية التي اكتسبتها ميانمار في مجال العفو السياسي، وأن العفو العام سوف يمثل الطريق الأفضل وهو الإفراج عن كل السجناء السياسيين كيما يتسنى لهم أداء دور إيجابي في عملية الانتقال السياسية المقبلة.
• He also renews his call for the immediate and unconditional release of all political prisoners through an amnesty process.
  كما يجدد دعوته من أجل الإفراج الفوري وغير المشروط عن جميع السجناء السياسيين من خلال عملية عفو عام.