Examples

• Further, the shipper, or FOB buyer, would be under an obligation to notify the carrier in this regard under the terms of the contract of sale.
  وعلاوة على ذلك، يكون الشاحن، أو المشتري "فوب"، ملزما بأن يبلّغ الناقل عن ذلك بموجب شروط عقد البيع.
• The bidding process for a new kiosk/gift shop is under way and, under the new terms of the contract, the sale of tobacco products will no longer be permitted.
  وتجري حاليا عملية مناقصة لإقامة كشك/محل جديد لبيع الهدايا، وبموجب شروط العقد الجديد، لن يسمح ببيع منتجات التبغ.
• There was support for the view that the documentary shipper should have an independent right to receive a transport document under paragraph (b) of draft article 37 rather than relying on the terms of the contract of sale for such protection.
  وكان هناك تأييد للرأي الداعي إلى أن يكون للشاحن المستندي حق مستقل في الحصول على مستند نقل بموجب الفقرة (ب) من مشروع المادة 37 بدلا من الاعتماد على شروط عقد البيع للحصول على تلك الحماية.