-
Second, he suggested that it would be useful to look at responsibility of legal or moral entities.
ثانياً، أشار إلى أن من المفيد النظر في مسؤولية الكيانات القانونية أو الاعتبارية.
-
The creation of syndicates and unions on a democratic basis is a right guaranteed by law, and should have a moral
entity.
إنشاء النقابات والاتحادات على أساس ديمقراطي حق يكفله القانون، وتكون لها الشخصية الاعتبارية.
-
The party, as a moral entity shall have control over the licence.” The licence is issued under article 12 (a) of the act “by a decision of the Prime Minister upon a proposal from the Minister of Information to those who fulfil legal qualifications; the Prime Minister may withhold a licence for reasons of public interest.
ويكون الحزب صاحب الرخصة، بوصفه هيئة اعتبارية". وتمنح الرخصة بموجب المادة 12 فقرة (أ) من القانون "بقرار من رئيس مجلس الوزراء بناء على اقتراح وزير الإعلام إلى الذين تتوفر فيهم الشروط القانونية، ولرئيس مجلس الوزراء حق رفض منح الرخصة لأسباب تتعلق بالمصلحة العامة".
-
By that article, the freeze will apply to “all funds and other financial resources belonging to any natural or moral person, entity or organization designated by the sanctions committee”.
وهي تنص على أن يشمل أي تجميد “جميع الأموال والموارد المالية الأخرى العائدة إلى أي شخص مادي أو معنوي وأي كيان أو هيئة وفق ما تحدده لجنة الجزاءات”.