Examples

• • Increasing transparency
  • زيادة الشفافية.
• a) increasing transparency
  (أ) زيادة الشفافية
• Increase transparency and accountability to combat corruption
  زيادة مستوى الشفافية والمساءلة لمكافحة الفساد
• We encourage increased transparency across the board.
  ونحن نشجع على زيادة الشفافية بوجه عام.
• (h) Increasing transparency and accountability in election campaign financing;
  (ح) زيادة الشفافية والمساءلة في مجال تمويل الحملات الانتخابية؛
• All of this demonstrates the increased transparency of our work.
  وينم كل ذلك عن الشفافية المتزايدة في أعمالنا.
• - Increasing transparency measures within the regional and subregional forums themselves;
  وشاركت المكسيك في وقت لاحق في المؤتمر الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي المتعلق بالذخائر العنقودية، الذي عقد في كيتو يومي 6 و 7 تشرين الثاني/ نوفمبر 2008، والذي كانت الغاية منه حث دول المنطقة على المشاركة في حفل توقيع الاتفاقية الذي نظم من 2 إلى 4 كانون الأول/ديسمبر في أوسلو.
• Georgia welcomes the increased transparency in the Security Council deliberations.
  وترحب جورجيا بزيادة الشفافية في مناقشات مجلس الأمن.
• Those delegations felt this helped increase transparency and accountability.
  ورأت تلك الوفود أن ذلك يساعد على زيادة الشفافية والمساءلة.
• The first step should be to increase transparency.
  وينبغي أن تكون الخطوة الأولى الزيادة في الشفافية.