Examples

• And paternalistic and patronizing.
  .و يشمل رعاية و مناصرة
• Libertarian paternalists are different.
  أما أتباع الأبوية التحررية فهم مختلفون.
• That is the paternalistic part.
  وهذا هو الجزء الأبوي في الأمر.
• Old-fashioned paternalists have always been very well awareof this.
  كان أنصار المذهب الأبوي التقليديون على إدراك تام لهذهالحقيقة.
• The paternalistic and vertical idea of support needed to be broken.
  فالدعم بمفهومه الأبوي والعمودي ينبغي أن يتوقف.
• Commonly, paternalistic views are reflected in judicial processes, such as child custody, adoption and criminal justice.
  وبوجه عام، تظهر الآراء الأبوية في الإجراءات القضائية مثل حضانة الطفل والتبني والقضاء الجنائي.
• When the North looks to the South, it sees it with paternalistic and patronizing eyes.
  عندما ينظر الشمال إلى الجنوب فإنه يراه بعين الوصي المتعالي.
• We at the United Nations should never view our role as paternalistic or didactic.
  ونحن في الأمم المتحدة ينبغي ألا ننظر أبدا إلى دورنا بوصفه أبويا أو مواعظيا.
• Meanwhile, in many regions, there tends to be a paternalistic approach to older persons.
  وفي غضون ذلك، تميل بعض المناطق، إلى اتخاذ نهج أبوي إزاء كبار السن.
• - Did he tell you that part? - Yeah. It's paternalistic and weird.
  ؟ بهذا أخبرك هل وغريبه أبويه إنها نعم