-
It was totally transparent and nurse-initiated and permitted true “tele-presence” in a complex, critical, clinical area, which to date had been unavailable to tele-health support.
وهو نظام شفاف تماما تستخدمه هيئة التمريض ويوفر حضورا حقيقيا عن بُعد في مجال إكلينيكي معقّد وحرج ولم يكن متاحا حتى ذلك الحين لدعم الرعاية الصحية عن بُعد.
-
Those demonstrations and clinical trials of tele-health over advanced networks had indicated that higher bandwidths did not simply make traditional tele-health applications run faster, but enabled new applications facilitated by a higher degree of “tele-presence”, not previously considered in the tele-health domain.
وقد عانى التطبيب عن بُعد في أستراليا من ضعف التمويل والافتقار إلى الكتلة الحدية المطلوبة، مما أدى إلى عجز برامج كثيرة عن الاستمرار.
-
Emergency medicine was often considered as an emerging or future application domain, because the commonly used telemedicine infrastructure could not provide the sense of “tele-presence” to permit a team in an emergency case to collaborate seamlessly with a distant specialist.
ولكن معظم التكنولوجيات الحالية للرعاية الصحية عن بُعد لا يستطيع دعم طائفة عريضة من الخدمات الطبية، لا سيما ما كان منها في إطار إكلينيكي حرج ومعقّد مثل طب الطوارئ.
-
CSIRO and the Sydney West Area Health Service had developed the Virtual Critical Care Unit. This was an advanced tele-health system using digital video and broadband Internet technologies for “tele-presence” support in the emergency, high-dependency and obstetric departments between two distant hospitals over a dedicated fibre-optic link.
وأنشأت مؤسسة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية، ودائرة المنطقة الغربية للخدمات الصحية في سيدني الوحدة الافتراضية للرعاية الحرجة، وهي عبارة عن نظام متطور للرعاية الصحية عن بُعد يستخدم تكنولوجيات الفيديو الرقمي والإنترنت العريضة النطاق من أجل تقديم الدعم "بحضور عن بُعد" في أقسام الطوارئ والرعاية المكثّفة والتوليد بين مستشفيين متباعدين، وذلك عبر وصلة مخصّصة تستخدم الألياف البصرية.