Examples

• No political cause can justify terrorism.”
  وما من قضية سياسية يمكن أن تبرر الإرهاب“.
• No just political cause can be served by such acts.
  ولا توجد قضية سياسية عادلة يمكن أن تخدمها هذه الأعمال.
• Goddamn martyr's turning this into a political cause.
  هذا الشهيد اللعين يحوّل هذا إلى قضية سياسيّة
• There is no justification and no political cause that justifies terrorism and attacks against innocent civilians.
  ليس هناك أي تبرير لإرهاب المدنيين الأبرياء وشن الهجمات عليهم، وما من قضية سياسية تسوغه.
• It underlines the tragic impact of the suicide attacks, which no political cause can justify.
  وتشدد على الأثر المأساوي الذي يترتب على الهجمات الانتحارية التي لا يمكن أن تبررها أية قضية سياسية مهما كانت.
• (b) Donations by the group or some of its members to radical political causes;
  (ب) الهبات التي تمنحها الجماعة أو بعض أعضائها لدعم القضايا السياسية المتطرفة؛
• I know, but I'm being polite 'cause the rest of them can.
  أعرف فأنا مؤدبة وأتحـدّث عن البقيـّــة
• 'Cause it's politics, man, politics.
  لأنها السياسة يا رجل
• Instead, the economic, social and political causes that created a climate favourable to terrorism should be addressed.
  وبدلا من ذلك، يجب معالجة الأسباب الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي أوجدت الجو المؤاتي للإرهاب.
• The fighting had complex political causes related to the transitional process in the Democratic Republic of the Congo.
  وكان للقتال أسباب سياسية معقدة تتصل بالعملية الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية.